La Toscanini NEXT inaugura il Festival Internazionale dell’Ocarina di Budrio con il dramma satirico “L’inganno”, tratta da “El Güegüense”. L’opera è diretta e composta da Tiziano Popoli, con La Toscanini NEXT, il Quintetto di Ocarine, e le voci soliste degli allievi del Conservatorio di Bologna. L’inganno è un manuale operativo di resistenza non violenta: una testimonianza attualissima di come le persone comuni riescano a colmare il divario tra la propria realtà quotidiana e il potere imposto dall’alto, trasformando la parola in uno scudo e il riso in un atto di ribellione. Il protagonista infatti sfida il potere coloniale con ironia e astuzia, trasformando parole e riso in strumenti di resistenza, liberazione culturale e identità meticcia. Questa versione del Güegüense, sospesa tra il canto lirico del potere e la voce pop della strada, è la sintesi della resistenza moderna: un inganno che si fa arte per sopravvivere.

La Toscanini NEXT
ALESSANDRO SCHIAVETTA Clarinetto
ISABEL SUAREZ Saxofono soprano/alto
EOIN SETTI Saxofono tenore/baritono
MARTINO MORA Percussioni
DANIELE CAVALCA Percussioni
GIOVANNI PIACENTINI Chitarre
NICOLE BRANDINI Basso elettrico
ROSITA PIRITORE Pianoforte
ANTONIO LAGANÀ Violino I
FILIPPO MATURANI Violino II
MARGHERITA CURTI Violoncello
Direttore Tiziano Popoli
con il Quintetto di Ocarine e Cantanti del Conservatorio di Bologna
A cura di Oderso Rubini
Dramma satirico “L’inganno”, tratta da “El Güegüense”
Il concerto è organizzato da Fondazione Entroterre ETS In coprogettazione con Comune di Budrio e fa parte del Festival internazionale dell’Ocarina di Budrio 2026
Info e biglietti: ocarinafestival.org