|
9° Concorso Internazionale di Direzione d’Orchestra “Arturo Toscanini” - Premio Giuseppe Sinopoli
Parma, 5 - 16 ottobre 2010
REGOLAMENTO
1. Promotori La Fondazione Arturo Toscanini e il Festival Giuseppe Sinopoli della Fondazione Taormina Arte bandiscono la nona edizione del Concorso Internazionale di Direzione d’Orchestra “Arturo Toscanini” - Premio Giuseppe Sinopoli sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica e con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e della Regione Emilia Romagna.
2. Origine nazionale e limite d’età dei Concorrenti Il Concorso è aperto ai direttori d’orchestra di tutte le nazionalità, nati dopo il 16 Ottobre 1975.
3. Iscrizione e ammissione 3.1 Modalità Per richiedere l’ammissione al Concorso, ogni Concorrente deve far pervenire alla Fondazione Toscanini l’accluso modulo di iscrizione completato e firmato, con precisa indicazione del brano di propria scelta, secondo quanto previsto al Punto 6 del presente Regolamento. Il modulo di iscrizione deve pervenire alla Fondazione Toscanini Concorso entro e non oltre il 15 giugno 2010. Per data di arrivo si intende quella del timbro postale di accettazione da parte delle autorità postali nazionali ed internazionali, quella riportata sulla ricevuta della trasmissione fax o quella indicata in arrivo nella posta elettronica. La Fondazione Toscanini non assume comunque responsabilità per errori, disguidi postali o omissioni derivanti dall’altrui negligenza o da guasti dei macchinari. I Concorrenti sono invitati non attendere il termine ultimo dell’iscrizione ma a provvedervi quanto più tempestivamente possibile. 3.2 Modulo d’iscrizione Al modulo d’iscrizione vanno uniti i documenti che seguono: - certificato di nascita; - fotocopia di un documento di identità o passaporto; - tre foto recenti in bianco e nero (due formato tessera e una formato cartolina postale); - nota biografica che specifichi studi compiuti e insegnanti; - documentazione comprovante l’attività artistica svolta; - tre lettere di presentazione di docenti o di personalità del mondo musicale; - videocassetta o DVD (opzione consigliata) della durata di almeno 30’ che mostri il Concorrente impegnato nella direzione di un’orchestra o un ensemble di dimensione non inferiore ai dieci elementi. I documenti sopra citati non saranno restituiti. 3.3 Indirizzo del Concorso Il modulo d’iscrizione, compilato a macchina o in stampatello, dovrà essere inviato con i documenti sopra elencati a mezzo lettera raccomandata, telefax o E-mail al seguente indirizzo: Concorso Internazionale di Direzione d’Orchestra “Arturo Toscanini” – Premio Giuseppe Sinopoli Fondazione Arturo Toscanini Via Emilia Est 38 I - 43121 PARMA Fax: +39 0521 391312 E-mail: concorso.toscanini Non saranno accettati moduli sprovvisti anche parzialmente della documentazione richiesta. 3.4 Tassa di iscrizione Ogni Concorrente dovrà versare tramite bonifico bancario una tassa di iscrizione di € 100, al netto di qualsiasi onere e spesa, effettuato sul conto corrente Codice IBAN IT81 L010 0512 7000 0000 011100 (BIC/SWIFT: BNLIITRR) della BNL Banca Nazionale del Lavoro sede di Parma (Piazza Garibaldi 17/A, 43121 Parma). Sulla ricevuta del versamento bancario dovranno apparire il nome del Concorrente che compie il versamento, la dicitura “Concorso Toscanini 2010“ e – solo per i cittadini italiani e per gli stranieri residenti in Italia - il codice fiscale del candidato. Il pagamento della tassa d’iscrizione dovrà aver luogo entro e non oltre il 15 giugno 2010, sotto pena di decadenza della domanda di iscrizione eventualmente già pervenuta. La tassa di iscrizione non sarà restituita né in tutto né in parte in alcun caso, salvo quanto previsto al punto 15 di questo Regolamento.
4. Giuria e Presidente 4.1 Composizione La Giuria Internazionale del Concorso, nominata consensualmente dalla Fondazione Arturo Toscanini e dal Festival Giuseppe Sinopoli della Fondazione Taormina Arte, sarà presieduta dal Maestro Michail Jurowski. Essa sarà formata dal Presidente e da quattro Giurati di chiara fama, scelti tra personalità del mondo della musica, uno dei quali anche con funzioni di Presidente vicario. Ad essi si affiancheranno quattro Giurati aggiunti, senza diritto di voto salvo che in caso di eventuale supplenza. 4.2 Giurati aggiunti Il Presidente o il Presidente vicario della Giuria potranno in ogni momento chiamare a far parte della Giuria uno o più Giurati aggiunti, al solo scopo di reintegrarne la composizione numerica prevista al punto 4.1 qualora uno o più membri titolari non possano essere presenti per impedimenti di forza maggiore. Le scelte a questo proposito del Presidente o del Presidente vicario della Giuria sono insindacabili e definitive. 4.3 Compiti del Presidente Il Presidente o il suo Vicario saranno garanti delle procedure di funzionamento stabilite e approvate dalla Giuria, e adempiranno ad ogni altro atto previsto dal presente Regolamento. 4.4 Compiti della Giuria La Giuria esprimerà in totale autonomia tutte le valutazioni di sua competenza e stabilirà le proprie regole di funzionamento nel rispetto delle modalità e dei termini previsti ai punti 11 e 12 del presente Regolamento 4.5 Affinità o parentela tra Giurati e Concorrenti Non possono partecipare al Concorso, sotto pena di invalidazione dell’esito, persone che abbiano rapporti di affinità o parentela con uno o più Giurati, titolari o aggiunti. Farà fede una precisa dichiarazione in merito da parte di ciascuno dei Giurati, che sarà inserita nel verbale del Concorso. 4.6 Riunioni a Parma e Insediamento a Taormina La Giuria si riunirà a Parma il 5 ottobre 2010 per la Prima Fase del Concorso, e si insedierà nuovamente il 13 ottobre 2010 per la Seconda Fase.
5. Coordinamento operativo e Orchestra del Concorso 5.1 Coordinamento operativo Il Coordinamento operativo del Concorso sarà affidato a un comitato di due componenti, nominato congiuntamente dalla Fondazione Arturo Toscanini e dal Festival Giuseppe Sinopoli della Fondazione Taormina Arte. 5.2 Orchestra del Concorso Orchestra unica del Concorso sarà la Filarmonica Arturo Toscanini.
6. Selezione preliminare 6.1 Ammissione dei Concorrenti La selezione preliminare avverrà a cura delle Direzioni Artistiche della Fondazione Toscanini e del Festival Giuseppe Sinopoli di Taormina Arte. Essa condurrà alla scelta, in base alla documentazione presentata all’atto dell’iscrizione, di dodici Concorrenti (più quattro di riserva in caso di eventuali rinunce), che saranno ammessi alle due fasi del Concorso. Le valutazioni e decisioni che daranno esito alla Selezione preliminare avranno carattere inappellabile. 6.2 Notifica dell’esito L’esito della Selezione preliminare sarà notificato a tutti i Concorrenti entro il 15 luglio 2010. Il documento di notifica consentirà ai Concorrenti ammessi alle successive fasi del Concorso di presentare richiesta di visto d’ingresso in Italia, ove ciò fosse necessario. 6.3 Conferma di accettazione Ogni Concorrente ammesso al Concorso dovrà confermare telegraficamente, per fax o E-mail, entro il 31 Luglio 2010, sotto pena di decadenza dal Concorso, la propria disponibilità alla convocazione e alla partecipazione alla successiva fase del Concorso nei giorni e nelle ore stabilite dalla comunicazione di notifica.
7. Fasi e calendario del Concorso Dopo la Selezione preliminare, il Concorso si articolerà in tre Fasi, che avranno luogo a Parma secondo il calendario che segue: Prima Fase – 12 candidati 4 ottobre: Arrivo dei concorrenti e sorteggio 5 ottobre: Fase eliminatoria con orchestra (con valutazione di Giuria) – 3 concorrenti 6 ottobre: Fase eliminatoria con orchestra (con valutazione di Giuria) – 3 concorrenti 7 ottobre: Fase eliminatoria con orchestra (con valutazione di Giuria) – 2 concorrenti 8 ottobre: Fase eliminatoria con orchestra (con valutazione di Giuria) – 3 concorrenti 9 ottobre: Fase eliminatoria con orchestra (con valutazione di Giuria) – 1 concorrente Seconda Fase – 4 candidati 11 ottobre: Prove con orchestra (senza valutazione) – 2 semifinalisti 12 ottobre: Prove con orchestra (senza valutazione) – 2 semifinalisti 13 ottobre: Semifinale pubblica con orchestra (con valutazione di Giuria) Fase finale – 2 candidati 14 ottobre - Prove con orchestra (con valutazione di Giuria) 15 ottobre: Prove con orchestra (con valutazione di Giuria) 16 ottobre: Finale pubblica con orchestra (con valutazione di Giuria)
8. Accreditamento dei Concorrenti 8.1 Presentazione I Concorrenti ammessi ad ogni Fase del Concorso dovranno presentarsi alla Segreteria del Concorso (Fondazione Arturo Toscanini, c/o Auditorium Paganini) nei giorni e alle ore stabilite dalle notifiche di ammissione, presentando un valido documento di identità. 8.2 Ritardi Non sarà tollerato alcun ritardo rispetto agli orari stabiliti, a meno che non risulti compatibile con il regolare svolgimento del Concorso e sia giustificato da motivi riconosciuti validi dalla Giuria, sotto pena di decadenza del Concorrente.
9. Rimborso delle spese 9.1 Prima Fase Le spese di viaggio andata e ritorno e di alloggio con prima colazione dei 12 candidati sono a carico dell’organizzazione. 9.2 Seconda Fase Le spese di vitto e alloggio dei 4 candidati finalisti sono a carico dell’organizzazione.
10. Svolgimento della Prima Fase: 5 - 9 Ottobre 2010 10.1 Presentazione dei Concorrenti La Prima Fase avrà luogo a Parma presso l’Auditorium Niccolò Paganini e ad essa prenderanno parte dodici Concorrenti. Gli ammessi alla Prima Fase dovranno presentarsi a Parma, nel luogo e nell’ora indicati nel documento di notifica, nel pomeriggio del 4 Ottobre 2010. 10.2 Ordine dei Concorrenti L’ordine dei Concorrenti nella Prima Fase, salvo diversa e insindacabile disposizione della Giuria, seguirà quello alfabetico, a partire da una lettera determinata per sorteggio. 10.3 Materia di valutazione La valutazione della Giuria durante la Prima Fase (5-9 ottobre) verterà sulla concertazione e la direzione entro un tempo massimo di 1h20’ da parte di ciascun Concorrente di due brani (di cui uno a scelta del Concorrente e l’altro indicato dalla Giuria) compresi tra i seguenti: LUDWIG Van BEETHOVEN - Sinfonia n. 1 in do maggiore op.21 FRANZ JOSEPH HAYDN - Sinfonia n. 90 in do maggiore WOLFGANG A. MOZART - Sinfonia n. 36 in do maggiore K. 425 di Linz SERGEJ PROKOF’ EV - Sinfonia n.1 in re maggiore“Classica”
11. Svolgimento della Seconda Fase: 11-16 Ottobre 2010 11.1 Presentazione dei Concorrenti La Seconda Fase avrà luogo a Parma, e ad essa prenderanno parte quattro Concorrenti. Gli ammessi alla Seconda Fase dovranno presentarsi a Parma, nel luogo e nell’ora indicati nel documento di notifica, il 11 Ottobre 2010. 11.2 Prove con orchestra Ciascuno degli ammessi dovrà effettuare una prova con orchestra (senza valutazione) della durata di 1h 30’ nei giorni 11 e 12 Ottobre 2010. Tale prova avrà luogo a Parma presso l’Auditorium Niccolò Paganini. 11.3 Prove con orchestra e Semifinale La Semifinale pubblica avrà luogo a Parma il 13 ottobre 2010 (ore 20.30) presso l’Auditorium Paganini. 11.4 Ordine dei Concorrenti L’ordine dei Concorrenti nella Semifinale, salvo diversa e insindacabile disposizione della Giuria, seguirà l’ordine dei brani assegnati,come al seguente punto 11.5. 11.5 Materia di valutazione. La valutazione della Giuria durante la Semifinale con orchestra verterà sulla direzione da parte di ciascun Concorrente di uno dei brani seguenti, scelti per sorteggio dalla Giuria, in quest’ordine di esecuzione: FRANZ JOSEPH HAYDN - Sinfonia n. 90 in do maggiore WOLFGANG A. MOZART - Sinfonia n. 36 in do maggiore K. 425 di Linz LUDWIG Van BEETHOVEN - Sinfonia n. 1 in do maggiore op.21 SERGEJ PROKOF’ EV - Sinfonia n.1 “Classica” in re maggiore Il sorteggio sarà comunicato per iscritto al Concorrente al momento della scelta dei 4 finalisti, il giorno 9 ottobre 2010. 11.6 Finale La Finale avrà luogo a Parma il sabato 16 ottobre 2010 presso l’Auditorium Paganini ed ad essa prenderanno parte due Concorrenti. 11.7 Prova con orchestra Ciascuno degli ammessi dovrà effettuare i giorni 14 e 15 ottobre una prova con orchestra (con valutazione di Giuria) della durata massima di 2h30’. Tale prova avrà luogo a Parma presso l’Auditorium Paganini. 11.8 Ordine dei Concorrenti L’ordine dei Concorrenti nella Finale sarà stabilito da insindacabile disposizione della Giuria. 11.9 Materia di valutazione La valutazione della Giuria durante la Finale verterà sulla direzione da parte di ciascun Concorrente di uno dei seguenti brani JOHANNES BRAHMS - Sinfonia n. 1 in do minore op. 68 oppure JOHANNES BRAHMS - Sinfonia n. 2 in re maggiore op. 73
12. Modalità di valutazione dei Concorrenti 12.1 Ogni qualvolta chiamata ad esprimersi, la Giuria manifesterà il proprio giudizio su ciascun Concorrente con voto unico in centesimi da 0 a 100, determinato dalla media dei voti in centesimi da 0 a 100 espressi da ciascun membro, dopo l’eliminazione una tantum del voto più alto e di quello più basso. In caso di esito paritario tra due o più concorrenti, la giuria esprimerà una valutazione dirimente a maggioranza.
12.2 La Giuria potrà, a suo insindacabile giudizio, interrompere qualunque prova, eccezion fatta per i concerti pubblici, in qualsiasi momento.
13. Premiazione dei Concorrenti 13.1 Proclamazione dei vincitori La proclamazione dei vincitori avverrà al termine della Finale pubblica a Parma. 13.2 Premi Il Concorso assegnerà i seguenti premi: Primo Premio (Premio Giuseppe Sinopoli) – € 20.000 e diploma di merito, oltre alla direzione di un programma sinfonico nella Stagione Concertistica 2011-2012 della Filarmonica Arturo Toscanini, di un concerto all’interno del Festival Sinopoli e di un terzo per Fondazione Musica Insieme Stagione dei Concerti di Bologna. Altri concerti saranno annunciati in seguito. Secondo Premio – Euro 10.000 e diploma di merito. 13.3 Premi speciali Premio speciale del Pubblico – Euro 5.000 e diploma di merito, assegnato a uno dei quattro Concorrenti semifinalisti, dal pubblico presente alla serata del 13 ottobre 2010. Premio speciale dell’Orchestra – Euro 5.000 e diploma di merito, assegnato a uno dei quattro Concorrenti semifinalisti dai Membri della Filarmonica Arturo Toscanini. 13. 4 Carattere dei Premi I Premi Speciali sono cumulabili agli altri Premi. Tutti i Premi sono indivisibili ed erogati al lordo delle ritenute di legge.
14. Registrazioni e trasmissioni audiovisive La Fondazione Toscanini potrà effettuare direttamente o consentire a terzi la registrazione in audio e in video nonché la trasmissione radiotelevisiva dei tutte le prove e le Fasi del Concorso. I diritti relativi si intendono ceduti da ciascun Concorrente, per l’atto stesso dell’iscrizione, al Concorso Internazionale per Direttori d’Orchestra “Arturo Toscanini” – Premio Sinopoli, che potrà avvalersene, anche cedendoli a terzi, ad ogni fine e per qualsiasi mezzo di diffusione, senza che alcun compenso possa essere per ciò richiesto da qualunque Concorrente per la ripresa, la registrazione e la diffusione audio-video delle sue prove e delle sue esecuzioni nell’ambito del Concorso.
15. Annullamento del Concorso Se per cause di forza maggiore il Concorso non potesse avere luogo, le iscrizioni saranno annullate con decisione inappellabile dei Promotori. Unicamente in tale caso, le quote di iscrizione versate dai Concorrenti saranno rimborsate al netto dei costi bancari.
16. Lingue e Validità del presente Regolamento Il regolamento del Concorso viene ufficialmente pubblicato in due lingue (Italiano e Inglese). Solo il testo italiano ha validità legale.
FONDAZIONE ARTURO TOSCANINI FONDAZIONE TAORMINA ARTE FESTIVAL GIUSEPPE SINOPOLI Il Presidente Il Segretario Generale Dott. Maurizio Roi Dott. Antonino Panzera
Parma e Taormina, 1 marzo 2010
Informazioni: Emanuela Carrara Verdi Segreteria del Concorso Arturo Toscanini FONDAZIONE ARTURO TOSCANINI Via Emilia Est 38 – 43121 PARMA Telefax +39 0521 391312 Cell. +39 348 0074410 E-mail: concorso.toscanini Sito Internet: www.fondazionetoscanini.it
Staff: Fulvio Zannoni Coordinatore del Concorso FONDAZIONE ARTURO TOSCANINI Via Emilia Est 38 – 43121 PARMA Tel. +39 0521 391322 E-mail: fulvio.zannoni
Andrea Pecchio Segreteria artistica FONDAZIONE ARTURO TOSCANINI Via Emilia Est 38 – 43121 PARMA Tel. +39 0521 391326 E-mail: andrea.pecchio
|
|
|
fondazionetoscanini.it